Числа 29:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Їхня хлібна жертва і їхня жертва виливання — для бичків, баранів і ягнят, — за їхньою кількістю, згідно з їхнім описом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ З дарами хлїбними і ливними до бичків, до баранів і до ягнят по лїчбі їх, по установі;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ А також хлібні жертви з ливними жертвами до бичків, баранів та ягнят у необхідній кількості.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ їхні хлібніжертви і їхні жертви возливання – для тельців, баранів і ягнят, – за їхньою кількістю, згідно з приписом;

Числа 29:18 Iomraidhean Croise

Левит 2:1

А коли хто принесе жертву, жертву хлібну для Господа, то нехай пшенична мука буде жертва його, а він поллє на неї оливи, і дасть на неї ладану.

Левит 23:18

І принесете понад той хліб сім ягнят безвадних у віці року, й одного бичка та два барани, вони будуть цілопалення для Господа, і жертва хлібна, і жертви литі для них, огняна жертва, пахощі любі для Господа.

Числа 28:14

А їхні литі жертви: пів гіна вина буде для бика, а третина гіна для барана, а четвертина гіна для ягняти. Це новомісячне цілопалення кожного молодика, для всіх молодиків року.

Числа 28:7

А лита жертва його чверть гіна для одного ягняти. У святині принесеш литу жертву вина для Господа.

Числа 29:6

окрім новомісячного цілопалення й хлібної його жертви та цілопалення сталого, і хлібної його жертви та їхніх литих жертов за їхньою постановою, на любі пахощі, огняна жертва для Господа.