Числа 29:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А другого дня: бички, молоде з великої худоби, дванадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Другого дня — дванадцять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят, — однолітніх, без вади.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І на другий день: дванайцятеро бичків, двох баранів, чотирнайцятеро ягнят перволїтків без скази,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Другого дня принеси дванадцять бичків, двох баранів та чотирнадцять ягнят-одноліток. Вони мусять бути без вади.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Другого дня принесете дванадцять тельців з великої худоби, двох баранів і чотирнадцять однолітніх ягнят без вади;

Числа 29:17 Iomraidhean Croise

Псалми 40:6

Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його?

Вихід 12:5

Ягня у вас нехай буде без вади, самець, однорічне. Візьміть його з овечок та з кіз.

Ісаї 1:11

нащо Мені многота ваших жертов? говорить Господь. Наситився Я цілопаленнями баранів і жиром ситих телят, а крови биків та овець і козлів не жадаю!

Осії 6:6

Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень.

Левит 23:36

Сім день будете приносити огняну жертву для Господа; восьмого дня святі збори будуть для вас, і принесете огняну жертву для Господа; це віддання свята, жодного робочого зайняття не будете робити.

Числа 29:13

І принесете цілопалення, огняну жертву, пахощі любі для Господа: бички, молоде з великої худоби, тринадцятеро, барани два, однорічних ягнят чотирнадцятеро, безвадні будуть вони.

Римлян 12:1

Тож благаю вас, браття, через Боже милосердя, повіддавайте ваші тіла на жертву живу, святу, приємну Богові, як розумну службу вашу,

Євреїв 8:13

Коли ж каже Новий Заповіт, то тим назвав перший старим. А що порохнявіє й старіє, те близьке до зотління.