Числа 28:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А їхні литі жертви: пів гіна вина буде для бика, а третина гіна для барана, а четвертина гіна для ягняти. Це новомісячне цілопалення кожного молодика, для всіх молодиків року.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Їхні жертви виливання будуть: пів-гіна вина — на одного бичка, третина гіна — на одного барана і четвертина гіна вина — на одне ягня. Це всепалення з місяця в місяць, на всі місяці року.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ А їх жертви ливні: пів гіна до одного бичка, і третина гіна до одного барана, а четвертина гіна до ягнятї. Се всепаленнє новомісячне, по всї місяцї року.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ливними жертвами будуть: півгіна вина до кожного бичка, третина гіна до кожного барана й чверть гіна до кожного ягняти. Оце щомісячна жертва всеспалення, кожного нового місяця протягом року.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Їхні жертви возливання становитимуть: пів гіна вина на одного бичка, третина гіна на барана і четвертина гіна вина на ягня. Це щомісячне всепалення на початку кожного нового місяця року.

Числа 28:14 Iomraidhean Croise

1 Ездри 3:5

а по тому цілопалення стале, і на молодики, і на всі присвячені Господеві свята, і для кожного, хто жертвує добровільну жертву для Господа.

Ісаї 1:13

Не приносьте ви більше марнотного дару, ваше кадило огида для Мене воно; новомісяччя та ті суботи і скликання зборів, не можу знести Я марноти цієї!...

Єремії 48:35

І вигублю Я із Моава, говорить Господь, того, хто для жертов виходить на пагірок, і богові кадить своєму.

Єзекіїла 46:4

А те цілопалення, що князь принесе Господеві суботнього дня, це шість безвадних овець та безвадний баран.

Йоіла 1:13

Опережіться веретою, і ридайте, священики, голосіть, слуги жертівника, входьте, ночуйте в веретах, служителі Бога мого, бо хлібна жертва і жертва та лита затримана буде від дому вашого Бога!

Числа 15:5

і вина для литої жертви принесеш чверть гіна на цілопалення або для жертви для кожного ягняти.

Числа 15:9

то принесеш молодого бичка і хлібну жертву, три десяті частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі половини гіна.

Числа 28:13

і по десятій частині ефи пшеничної муки, жертву хлібну, мішану в оливі, для одного ягняти. Це цілопалення, пахощі любі, огняна жертва для Господа.

Числа 28:15

І буде принесений один козел на жертву за гріх для Господа, крім сталого цілопалення, і лита жертва його.

Числа 28:7

А лита жертва його чверть гіна для одного ягняти. У святині принесеш литу жертву вина для Господа.

Числа 29:18

А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.