Числа 27:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І приніс Мойсей їхню справу перед Господнє лице.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І Мойсей виклав їхню справу перед Господом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І принїс Мойсей справу їх перед Господа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тож Мойсей розповів їхню справу перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І Мойсей виклав їхню справу перед Господом.

Числа 27:5 Iomraidhean Croise

Йова 23:4

Я б перед обличчям Його свою справу поклав, а уста свої я наповнив би доводами,

Вихід 25:22

І Я буду тобі відкриватися там, і буду говорити з тобою з-над віка з-посеред обох херувимів, що над ковчегом свідоцтва, про все, що розповім тобі для синів Ізраїлевих.

Числа 15:34

І взяли його під сторожу, бо не було вирішене, що зробити йому.

Числа 27:21

І стане він перед священиком Елеазаром, і він запитає для нього вироку уріму перед Господнім лицем. І за наказом його вийдуть, і за наказом його ввійдуть він та всі Ізраїлеві сини з ним і вся громада.

Числа 27:4

Чому ймення нашого батька буде відняте з-посеред його роду, що немає в нього сина? Дай же нам володіння серед братів нашого батька!

Числа 27:6

І сказав Господь до Мойсея, говорячи:

Числа 36:2

і сказали: Господь наказав моєму панові дати жеребком цей Край Ізраїлевим синам, і пан мій отримав Господнього наказа дати спадок нашого брата Целофхада його дочкам.

Числа 9:8

І сказав до них Мойсей: Постійте, а я послухаю, що Господь накаже про вас.

І.Навина 17:4

І прийшли вони до священика Елеазара, і до Ісуса, Навинового сина, та перед начальників, говорячи: Господь наказав був Мойсеєві дати нам спадок серед наших братів. І дав їм на Господній наказ спадок серед братів їхнього батька.