Числа 27:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І поклав він руки свої на нього, і заповів йому, як Господь промовляв через Мойсея.

Переклад Р. Турконяка

²³ поклав свої руки на нього і наділив його повноваженнями, як Господь і заповів Мойсеєві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Тоді поклав він руки на Ісуса і наділив його владою, як Господь наказав через Мойсея.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ поклав на нього свої руки і дав йому настанови, як заповідав Господь через Мойсея.

Числа 27:23 Iomraidhean Croise

Числа 27:18

І сказав Господь до Мойсея: Візьми собі Ісуса, Навинового сина, мужа, що в ньому Дух, і покладеш свою руку на нього.

Числа 27:19

І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах.

Числа 27:22

І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І взяв він Ісуса, і поставив його перед Елеазаром та перед усією громадою.

Числа 28:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Повторення 3:21

А Ісусові наказав я того часу, говорячи: Ото твої очі бачили все, що зробив був Господь, Бог ваш, обом тим царям, так зробить Господь усім царствам, куди ти переходиш.

Повторення 3:28

І напоуми Ісуса, і зміцни його, й укріпи його, бо він перейде перед цим народом, і він зробить, що вони посядуть той Край, який ти побачиш.

Повторення 31:23

І наказав він Ісусові, Навиновому синові, та й сказав: Будь сильний та відважний, бо ти впровадиш Ізраїлевих синів до того Краю, що Я присягнув їм, а Я буду з тобою.

Повторення 34:9

А Ісус, син Навинів, був повний духа мудрости, бо Мойсей поклав свої руки на нього. І слухали його Ізраїлеві сини, і робили, як Господь наказав був Мойсеєві.