Числа 27:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І даси на нього з влади своєї, щоб чула вся громада Ізраїлевих синів.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ і наділиш його частиною своєї слави, щоб його слухалися ізраїльські сини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І удїли йому достойньства свого, щоб корилась йому вся громада синів Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Передай йому владу Свою, щоб уся громада синів Ізраїлю слухалася його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Наділи його частиною своєї гідності, щоб його слухалася вся громада Ізраїльських нащадків.

Числа 27:20 Iomraidhean Croise

2 Царів 2:15

І побачили його знавпроти єрихонські пророчі сини, та й сказали: На Єлисеї спочив дух Іллів! І пішли вони назустріч йому, і попадали перед ним до землі,

1 Хронік 29:23

І сів Соломон на Господньому троні за царя на місці свого батька Давида, і щастило йому, і його слухався ввесь Ізраїль.

1 Хронік 29:25

І Господь високо звеличив Соломона на очах усього Ізраїля, і дав на нього величність царства, якої не було перед ним ані на жодному цареві над Ізраїлем.

Числа 11:17

І Я зійду, і буду розмовляти там із тобою, і візьму від Духа, що на тобі, і покладу на них, і вони носитимуть із тобою тягара того народу, і не будеш носити ти сам.

Числа 27:19

І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах.

Числа 27:21

І стане він перед священиком Елеазаром, і він запитає для нього вироку уріму перед Господнім лицем. І за наказом його вийдуть, і за наказом його ввійдуть він та всі Ізраїлеві сини з ним і вся громада.

1 Самуїла 10:6

І злине на тебе Дух Господній, і ти будеш з ними пророкувати, і станеш іншою людиною.

1 Самуїла 10:9

І сталося, як повернувся він, щоб іти від Самуїла, то Бог змінив йому серце на інше, а всі ті ознаки прийшли того дня.