Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:56 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

56 За жеребком буде поділена спадщина його поміж численним та малим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

56 За жеребкуванням розділиш їхній спадок — і між численними, і між нечисленними.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

56 Як випаде жереб, буде удїлене кожному наслїддє його, чи велике чи мале воно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

56 Спадщина кожного, незважаючи великий чи малий, розподілятиметься за жеребом».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

56 Як випаде жереб, так кожному і буде наділена його спадщина, – як між численнішими, так і між менш численними.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:56
5 Iomraidhean Croise  

І станеться, поділите її жеребком на спадок собі та чужинцям, що мешкають серед вас, що породили синів серед вас, і стануть вам, як тубільці між синами Ізраїлевими; з вами вони кинуть жеребка про спадок серед Ізраїлевих племен.


Тільки жеребком поділиться землю, вони будуть володіти за іменами племен їхніх батьків.


А оце перелічені Левити за їхніми родами: від Ґершона рід Ґершонів, від Кегата рід Кегатів, від Мерарі рід Мераріїв.


Що ж? Чого Ізраїль шукає, того не одержав, та одержали вибрані, а останні затверділи,


Є різниця між дарами милости, Дух же той Самий.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan