Числа 26:53 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ «Землю поділено буде між ними як спадщину поіменно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Між цими людьми буде розподілена земля у спадкове володіння за кількістю імен.

Числа 26:53 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

І народом великим тебе Я вчиню, і поблагословлю Я тебе, і звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням.

Буття 12:7

І Господь явився Авраму й сказав: Я дам оцей Край потомству твоєму. І він збудував там жертівника Господеві, що явився йому.

1 Хронік 16:18

говорячи: Дам тобі край ханаанський, як наділ спадщини для вас!

Псалми 105:44

Та побачив Він їхню тісноту, коли почув їхні благання,

Псалми 49:14

Принось Богові в жертву подяку, і виконуй свої обітниці Всевишньому,

Єзекіїла 47:22

І станеться, поділите її жеребком на спадок собі та чужинцям, що мешкають серед вас, що породили синів серед вас, і стануть вам, як тубільці між синами Ізраїлевими; з вами вони кинуть жеребка про спадок серед Ізраїлевих племен.

Даниїл 7:27

А царство, і панування, і велич царств під усім небом буде дане народові святих Всевишнього. Його царство буде царство вічне, а всі панування Йому будуть служити й будуть слухняні.

Числа 26:52

І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

Числа 26:54

Численному примножиш спадщину його, а малому зменшиш спадок його, кожному за переліченням його буде дана спадщина його.

Числа 33:54

І ви заволодієте тим Краєм жеребком за вашими родами: численному збільшите власність його, а малому зменшите власність його, де вийде йому жеребок, туди йому буде, за племенами ваших батьків будете володіти собі.

Матвія 5:5

Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони.

І.Навина 1:6

Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм.

І.Навина 11:23

І взяв Ісус увесь Край, усе так, як говорив був Господь до Мойсея. І Ісус дав його Ізраїлеві на спадок, за їхнім поділом на їхні племена. А Край заспокоївся від війни.

І.Навина 14:1

А оце те, що посіли Ізраїлеві сини в ханаанському Краї, що дали їм на спадок священик Елеазар, і Ісус, син Навинів, та голови батьків племен Ізраїлевих синів.

Одкриттє 21:27

І не ввійде до нього ніщо нечисте, ані той, хто чинить гидоту й неправду, але тільки ті, хто записаний у книзі життя Агнця.

Одкриттє 5:10

І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, і вони на землі царюватимуть!