Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:48 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

48 Сини Нефталимові за їхніми родами: від Яхцеїла рід Яхцеїлів, від Ґуні рід Ґуніїв,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

48 Сини Нефталима за їхніми родами: від Асіїла — рід Асіїла; від Гавні — рід Гавні;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

48 Синове Нефталїєві по родинах їх: Яхзеїль, від його родина Яхзеїлїв; Гунїй, від його родина Гуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

48 Ось нащадки Нафталі за їхніми родами: від Ягзеела — рід ягзееліїв; від Ґуні — рід ґуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

48 Нащадки Нефталима за своїми родинами. Від Яхцеїла походить родина Яхцеїлів; від Ґуні – родина Ґуніїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:48
3 Iomraidhean Croise  

І сини Нефталимові: Яхсеїл, і Ґуні, і Єцер, і Шіллем.


Сини Нефталимові: Яхціїл, і Ґуні, і Єцер, і Шаллум, сини Білги.


У синів Нефталимових їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan