Числа 26:42 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² Оце Данові сини за їхніми родами: від Шухама рід Шухамів. Оце Данові роди за їхніми родами.

Переклад Р. Турконяка

⁴² Сини Веніамина за їхніми родами: від Вале — рід Вале; від Асувира — рід Асувира; від Ахірана — рід Ахірана;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² Се синове Данові по родинах їх: Шухам, від його родина Шухаміїв. Се родина Данова по родинах їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Ось нащадки Дана за їхніми родами: від Шугама — рід шугаміїв. Це були нащадки Дана за їхніми родами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² Далі нащадки Дана за своїми родинами. Від Шухама походить родина Шухаміїв. Це рід Дана за їхніми родинами.

Числа 26:42 Iomraidhean Croise

Буття 46:23

І сини Данові: Хушім.

Числа 1:38

У Данових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Числа 26:41

Оце Веніяминові сини за їхніми родами, а перелічені їхні: сорок і п’ять тисяч і шістсот.

Числа 26:43

Всі Шухамові роди за їхнім переліченням: шістдесят і чотири тисячі і чотириста.