Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 від Зераха рід Зерахів, від Саула рід Саулів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

13 від Зари — рід Зари; від Саула — рід Саула.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Немуїль, від його родина Немуйлїїв; Ямин, від його родина Яминїїв; Яхин, від його родина Яхиїїв; Зерах, від його родина Зерахіїв; Саул, від його родина Сауйліїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

13 від Зери — рід зераїв; від Шаула — рід шауліїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 від Зераха – родина Зерахіїв; від Шаула – родина Шауліїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:13
6 Iomraidhean Croise  

І сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Саул, син ханаанеянки.


Восьмий на місяць восьмий хушанин Сіббехай з Зерахівців, а на його відділ двадцять і чотири тисячі.


Десятий на місяць десятий нетоф’янин Магарай з Зерахівців, а на його відділ двадцять і чотири тисячі.


Сини Симеонові за їхніми родами: від Немуїла рід Немуїлів, від Яміна рід Ямінів, від Яхіна рід Яхінів,


Оце Симеонові роди, двадцять і дві тисячі й двісті.


І привів він Юдині роди, і був виявлений рід Зархіїв. І привів він Зархіїв рід за родинами, і був виявлений Завдій.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan