Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 А Кореєві сини не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 А сини Коре не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Сини ж Корагові не погибли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Але сини Кори не померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Але сини Корея не належали до угруповання і не загинули.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:11
19 Iomraidhean Croise  

Сини Кегатові: Аммінадав син його, його син Корах, син його Ассір,


А Шаллум, син Коре, сина Ев’ясафа, сина Кораха, і брати його з дому його батька, корахівці, на праці служби, стерегли пороги скинії, а їхні батьки були над Господнім табором, стерегли вхід.


Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!


Для дириґетна хору. На „Лілеї“. Синів Кореєвих. Псалом навчальний. Пісня любови.


Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот“. Пісня.


Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.


Пісня. Псалом синів Кореєвих.


Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.


Псалом Асафів. Прорік Бог над Богами Господь, і землю покликав від схід сонця і аж до заходу його.


Для дириґетна хору. Псалом Давидів,


А сини Корахові: Ассир, і Елкана, і Аваасаф, це родини Корахові.


І вони відступилися від місця мешкання Корея, Датана й Авірона зо всіх боків; а Датан та Авірон вийшли, і стояли при вході наметів своїх, і жінки їх, і сини їх, та діти їхні.


А земля відкрила свої уста, та й поглинула їх, і доми їхні, і кожну людину, що Кореєва, та ввесь їх маєток.


І зійшли вони та все, що їхнє, живі до шеолу, і накрила їх земля, і вони погинули з-посеред збору!


І промовив він до Корея та до всієї громади його, говорячи: Уранці Господь дасть знати, хто Його та хто святий, щоб наблизити його до Себе; а кого вибере, того Він і наблизить до Себе.


Сини Симеонові за їхніми родами: від Немуїла рід Немуїлів, від Яміна рід Ямінів, від Яхіна рід Яхінів,


і що Він зробив був Датанові й Авіронові, синам Еліява, Рувимового сина, що земля відкрила була свої уста й поглинула їх, і їхні доми, і їхні намети, і всю власність, що була з ними, посеред усього Ізраїля.


Не будуть забиті батьки за синів, а сини не будуть забиті за батьків, кожен за гріх свій смертю покараний буде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan