Числа 25:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І побачив це Пінхас, син Елеазара, сина священика Аарона. І встав він з-посеред громади, і взяв списа в свою руку.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А Фінеес, син Елеазара, сина Аарона-священика, побачивши це, піднявся з-посеред громади і, узявши у свою руку короткого списа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І побачив Пінегас, син Елеазара, сина Арона сьвященника, і встав ізміж громади, та взяв списа в руку.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли Фінегас, син Елеазара, сина священика Аарона, побачив це, він вийшов із зібрання і взяв списа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Побачивши це, Пінхас, син Елеазара, сина Аарона, священика, піднявся з-посеред громади, узяв у свою руку списа

Числа 25:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:20

І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.

1 Ездри 7:5

сина Авішуї, сина Пінхаса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика,

Псалми 106:30

і раділи, що втихли вони, і Він їх привів до бажаної пристані.

Вихід 32:28

І зробили Левіїні сини за словом Мойсеєвим. І впало з народу того дня близько трьох тисяч чоловіка.

Вихід 6:25

А Елеазар, син Ааронів, узяв собі з дочок Путіїлових за жінку, і вона породила йому Пінхаса. Оце голови батьківських домів Левітів за їхніми родинами.

Малахії 2:5

Заповіт Мій з ним був для життя та для миру, і Я дав йому страх, і він налякався Мене, та боявсь перед Іменням Моїм.

Числа 31:6

І послав їх Мойсей тисячу з кожного племени до їх війська, і Пінхаса, сина священика Елеазара, на війну, і святий посуд, і сурми для сурмлення в його руці.

І.Навина 22:13

І послали Ізраїлеві сини до синів Рувимових і до синів Ґадових та до половини Манасіїного племени ґілеадського краю Пінхаса, сина священика Елеазара,

Суддів 20:28

А Пінхас, син Елеазара, Ааронового сина, стояв тими днями перед Його лицем), говорячи: Чи далі піду ще на бій з синами Веніямина, мого брата, чи спинюся? А Господь сказав: Ідіть, бо взавтра Я дам його в твою руку.

1 Самуїла 19:9

А злий дух від Господа був на Саулі, і він сидів у своїм домі, і спис його в руці його, а Давид грав рукою.