Числа 25:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Ненавидіти мідіянітів, і будете їх забивати!

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Ворогуйте з мадіанітянами і розгроміть їх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Ворогуйте з Мидіянїями та й побивайте їх: бо по ворожи поступили вони з вами підступом своїм, затуманюючи вас Пеором і Козбією, дочкою князя Мидіянського, що вбито її під час мору задля Пеора.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ «Станьте ворогами мидіанцям і повбивайте їх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Ворогуйте з мідіянцями і знищіть їх!

Числа 25:17 Iomraidhean Croise

Числа 22:4

І сказав Моав до мідіянських старших: Тепер повискубує оця громада всі наші околиці, як вискубує віл польову зеленину. А Балак, син Ціппорів, був того часу моавським царем.

Числа 25:1

І осівся Ізраїль у Шіттімі, і народ зачав ходити на розпусту до моавських дочок,

Числа 25:16

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Числа 25:18

Бож вони ненавидять вас у своїх підступах, що зводили вас через Пеора, і через Козбі, дочку мідіянітського начальника, сестру їх, забиту дня поразки за Пеора.

Одкриттє 18:6

Відплатіть ви йому, як і він вам платив, і вдвоє подвойте йому за вчинки його! Удвоє налийте до чаші, що нею він вам наливав!

Суддів 6:1

А Ізраїлеві сини чинили зло в очах Господніх, і Господь дав їх у руку мідіянітян на сім літ.