Числа 25:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тому скажи: ось Я даю йому свого заповіта: мир.

Переклад Р. Турконяка

¹² Таким чином скажи: Ось Я даю йому завіт миру!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим же то промов: Се я даю йому завіт мого примиря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Через це оголоси: „Я укладаю з ним мирну Угоду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тому скажи йому: Ось Я укладаю з ним Мій Заповіт миру!

Числа 25:12 Iomraidhean Croise

Псалми 106:30

і раділи, що втихли вони, і Він їх привів до бажаної пристані.

Псалми 106:31

Нехай же подяку складуть Господеві за милість, та за чуда Його синам людським!

Ісаї 54:10

Бо зрушаться гори й холми захитаються, та милість Моя не відійде від тебе, і заповіт Мого миру не захитається, каже твій милостивець, Господь.

Єзекіїла 34:25

І складу Я з ними заповіта миру, і прикінчу на землі злу звірину, і вони пробуватимуть в пустині безпечно, і будуть спати по лісах.

Єзекіїла 37:26

І складу з ними заповіта миру, це буде вічний заповіт із ними. І зміцню їх, і намножу їх, і дам Свою святиню серед них на віки!

Малахії 2:8

А ви відхилились з дороги, вчинили таке, що багато спіткнулись в Законі, Левієвого заповіта понищили, говорить Господь Саваот.

Малахії 3:1

Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь Саваот!

Числа 13:29

Амалик сидить у краї південнім, а хіттеянин, і євусеянин, і амореянин сидять на горі, а ханаанеянин сидить над морем та при Йордані.