Числа 24:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Які гарні твої житла, Якове, і твої намети, Ізраїлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ой Якове! що за гарні намети у тебе! Ізраїлю! Що за шатра в тебе таборові!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Які намети гарні в тебе, Якове! Оселі твої, о Ізраїлю!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Які ж гарні твої намети, Якове, і твої житла, Ізраїлю!

Числа 24:5 Iomraidhean Croise

Неемії 13:2

бо вони не стріли були Ізраїлевих синів хлібом та водою, і найняли були на нього Валаама проклясти його, та Бог наш обернув те прокляття на благословення.

Псалми 84:2

Ти вподобав Собі Свою землю, о Господи, долю Якову Ти повернув,

Вихід 38:21

Оце перелік скинії, скинії свідоцтва, що був обрахований на приказ Мойсея, за допомогою Левитів під рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

П. Пісень 4:7

Уся ти прекрасна, моя ти подруженько, і плями нема на тобі!

П. Пісень 6:4

Ти прекрасна, моя ти подруженько, мов та Тірца, ти хороша, як Єрусалим, ти грізна, як війська з прапорами!

Левит 23:42

У кучках будете сидіти сім день, кожен тубілець в Ізраїлі сидітиме в кучках,

Малахії 2:12

Нехай Господь вигубить кожного, хто таке робить, того, хто чуває та відповідає з наметів Якова, і хто дар приносить Господу Саваоту.

Числа 2:34

І Ізраїлеві сини зробили все, що Господь наказав був Мойсеєві, так вони таборували за прапорами своїми, і так рушали кожен за своїми родами при домі своїх батьків.

Числа 24:2

І звів Валаам очі свої, та й побачив Ізраїля, що пробував за своїми племенами. І на ньому був Дух Божий!

Числа 24:4

це мова того, хто слухається Божих слів, хто бачить видіння Всемогутнього, що падає він, але очі відкриті йому.

Числа 24:6

Вони розтяглися, немов ті долини, немов ті садки понад річкою, вони як дерева алойні, що Господь насадив, як кедри над водами!

Повторення 33:29

Ти блаженний, Ізраїлю! Який інший народ, якого спасає Господь, як тебе? Він Щит допомоги твоєї, і Меч Він твоєї величности. І будуть твої вороги при тобі упокорюватись, а ти по висотах їх будеш ступати.

І.Навина 24:10

Та не хотів Я слухати Валаама, і він, благословляючи, поблагословив вас, і Я врятував вас від його руки.