Числа 24:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він!

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І вийде з рук кіттійців, і пригноблять Ассура, і пригноблять євреїв, та вони разом загинуть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Припливуть з Киттиму судна аж у тую землю, та й Ассурове звоюють, підневолять царство.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Кораблі прийдуть від берегів Киттиму і вразять Ассирію та Евер».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Прибудуть кораблі від берегів кіттійців та упокорять Ашшура і пригноблять Евера. Однак і вони будуть спустошені!

Числа 24:24 Iomraidhean Croise

Буття 10:4

А сини Явана: Еліша, і Таршіш, і китти, і додани.

Буття 14:13

І прийшов був недобиток, та й розповів єврею Аврамові, а він жив між дубами амореянина Мамре, брата Ешколового й брата Анерового, Аврамових спільників.

Ісаї 10:12

І станеться, як доконає ввесь чин Свій Господь на Сіонській горі та в Єрусалимі, то скаже: Навіщу я плоди гордовитости серця царя асирійського та пишноту чванливих очей його!

Ісаї 10:5

Біда асирійцеві, жезлові гніву Мого, а кий у руках його це пересердя Моє!

Ісаї 23:1

Пророцтво про Тир. Голосіть, кораблі Таршішу, бо Тир поруйнований: без домів і без входу з кіттейського краю... Так було їм відкрито.

Єзекіїла 27:6

З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.

Даниїл 10:20

І він сказав: Чи ти знаєш, чого я до тебе прийшов? Та тепер я вертаюсь, щоб воювати з перським князем, а коли вийду, то ось прийде грецький князь.

Даниїл 11:30

І прийдуть на нього кіттейські кораблі, і він налякається, і вернеться, і буде чинити опір святому заповітові, і зробить своє. І він вернеться, і погодиться з тими, хто покинув святий заповіт.

Даниїл 11:45

І поставить намети свого палацу між морями та горою пишної святині. Та він прийде до свого кінця, але не буде йому помічника.

Даниїл 2:35

Того часу розторощилося, як одне, залізо, глина, мідь, срібло та золото, і вони стали, немов та полова з току жнив, а вітер їх розвіяв, і не знайшлося по них жодного сліду; а камінь, що вдарив того боввана, став великою горою, і наповнив усю землю.

Даниїл 2:45

Бо ти бачив, що з гори відірвався камінь сам, не руками, і потовк залізо, мідь, глину, срібло та золото. Великий Бог об’явив цареві те, що станеться потім. А сон цей певний, і певна його розв’язка!

Даниїл 8:21

А козел, той волохатий, це цар Греції, а той великий ріг, що між очима його, це перший цар.

Числа 24:20

І побачив він Амалика, і виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Початок народів Амалик, та загине наприкінці й він!

Числа 24:23

І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: О, хто ж буде жити, як зачне Бог робити оце?

Матвія 24:15

Тож, коли ви побачите ту гидоту спустошення, що про неї звіщав був пророк Даниїл, на місці святому, хто читає, нехай розуміє,

Вiд Луки 20:24

Покажіте динарія Мені. Чий образ і напис він має? Вони відказали: Кесарів.

Вiд Iвана 11:48

Якщо так позоставимо Його, то всі в Нього ввірують, і прийдуть римляни, та й візьмуть нам і Край, і народ!