Числа 24:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Але вигублений буде Каїн, незабаром Ашшур поневолить тебе!

Переклад Р. Турконяка

²² та навіть якщо буде у Веора кубло хитрості, то і тоді ассирійці полонять тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Та Ассур тебе в тяжкую одведе неволю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Та загинуть кеніти, коли Ассирія в полон вас візьме».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Однак знищений буде Каїн: незабаром Ашшур візьме тебе в полон.

Числа 24:22 Iomraidhean Croise

Буття 10:11

З того краю вийшов Ашшур, та й збудував Ніневію, і Реховот-Ір, і Калах,

Буття 10:21

А Симові теж народились йому, він батько всіх синів Еверових, брат старший Яфетів.

Буття 10:22

Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.

Буття 15:19

хенеянина, і кенізеянина, і кадмонеянина,

1 Ездри 4:2

І прийшли вони до Зоровавеля та до голів батьківських родів, та й сказали їм: І ми будемо будувати з вами, бо ми звертаємось, як ви, до вашого Бога, і ми приносимо Йому жертви від днів Есар-Хаддона, царя асирійського, що привів нас сюди.

Псалми 83:8

Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.

Осії 14:3

Візьміть із собою слова, та й зверніться до Господа, до Нього промовте: Прости нам усяку провину, та добре прийми, і ми принесемо у жертву плода своїх уст!

Числа 24:23

І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: О, хто ж буде жити, як зачне Бог робити оце?