Числа 23:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І вернувсь він до нього, аж ось він стоїть над своїм цілопаленням, він та всі вельможі моавські.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тож він повернувся до нього, а той стояв біля своїх всепалень, і всі князі Моава були з ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І вернувсь він до його; і се стояв він коло всепалення свого, сам він і всї князї Моаба.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож Валаам повернувся до нього, аж ось Валах стоїть біля своєї жертви всеспалення разом з усіма старійшинами Моаву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож, коли Валаам повернувся до нього, той з усіма моавськими князями все ще стояв біля свого всепалення.

Числа 23:6 Iomraidhean Croise

Числа 23:5

І вклав Господь слово до Валаамових уст та й сказав: Вернись до Балака, і будеш так промовляти.

Числа 23:7

І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Із Араму мене припровадив Балак, цар моавський, з гір сходу: Іди ж, прокляни мені Якова, а йди ж, скажи зло на Ізраїля!

Числа 3:17

І були за йменнями своїми оці Левієві сини: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.