Числа 22:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196228 І відкрив Господь уста ослиці, і сказала вона до Валаама: Що я зробила тобі, що ти оце тричі вдарив мене? Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка28 Після цього Бог відкрив уста ослиці, і вона промовила до Валаама: Що я зробила тобі, що ось уже втретє вдарив мене? Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190528 І відчинив Господь щелепи в ослицї, і каже вона до Білеама: Що я тобі зробила, що бив єси мене оце три рази? Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою28 Тоді Господь розтулив рота ослиці, і вона сказала Валааму: «Що я тобі зробила, що ти тричі вдарив мене?» Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад28 І ось Господь відкрив уста ослиці, й вона заговорила до Валаама: Що я зробила тобі, що ось уже втретє б’єш мене? Faic an caibideil |
Числа 22:28
6 Iomraidhean Croise
Sanasan