Числа 21:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.

Переклад Р. Турконяка

³² І послав Мойсей, щоб оглянули Язир; і взяли його та його поселення, і вигнали аморейця, який перебував там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І післав Мойсей на провідки в город Язер, і взяли вони приналежні оселї його, і вигнав він Аморіїв, що там були.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І послав Мойсей розвідати Язер, і вони захопили поселення навколо нього, прогнавши аморійців, які там були.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Після цього Мойсей послав розвідників, щоб оглянули Язер. Тож завоювали і його поселення, вигнавши аморейців, які там жили.

Числа 21:32 Iomraidhean Croise

Буття 15:21

і амореянина, і ханаанеянина, і ґірґашеянина, і евусеянина.

2 Самуїла 24:5

І перейшли вони Йордан, і таборували в Ароері, з правого боку міста, що лежить в середині долини Ґаду та при Язері.

Єремії 48:32

Більш як за Язером Я плакав, Я плакатиму за тобою, винограднику Сівми! Галузки твої перейшли аж за море, досягли аж до моря Язера. Спустошник напав на осінній твій плід, і на винобрання твоє,

Числа 21:31

І Ізраїль осів в аморейському краї.

Числа 32:1

А в Рувимових синів та в синів Ґадових були великі стада, дуже численні. І побачили вони край Язерський та край Ґілеадський, а ото це місце місце добре для худоби.

Числа 32:3

Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел’але і Севам, і Нево, і Беон,

Числа 32:35

і Атарот Шофан, і Язер, і Йоґбегу,

І.Навина 13:25

і була їм границя: Язер, і всі ґілеадські міста, і половина краю аммонових синів аж до Ароеру, що навпроти Рабби,

І.Навина 24:12

І послав Я перед вами шершня, і він вигнав їх перед вами, двох царів аморейських, не мечем твоїм і не луком твоїм.