Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 21:31 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

31 І Ізраїль осів в аморейському краї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

31 Тож Ізраїль оселився в усіх містах аморейців. І тоді Ізраїль заселив усі міста аморейців.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

31 І осївсь Ізраїль у землї Аморійський.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

31 Тож Ізраїль посів землю аморійців.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

31 Отже Ізраїль оселився в краю аморейців.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 21:31
8 Iomraidhean Croise  

і амореянина, і ханаанеянина, і ґірґашеянина, і евусеянина.


І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.


І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.


І послав Я перед вами шершня, і він вигнав їх перед вами, двох царів аморейських, не мечем твоїм і не луком твоїм.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan