Числа 21:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ І їхні нащадки загинуть — від Есевона до Девона, і жінки ще далі розпалили вогонь проти Моава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Зруйновали ми осади Гесбон до Дибону, від Нофи огнем спалили села до Медеби.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Загинули нащадки їхні від Хешбона до Дівона, ми зруйнували все аж до Нофи, що біля Медеви».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Ми їх перемогли, загинув Хешбон аж до Дібона, ми спустошили все до Нофаху, що неподалік Медеви.

Числа 21:30 Iomraidhean Croise

Буття 49:23

І огірчили його та з луку стріляли, і зненавиділи були стрільці його.

2 Самуїла 11:24

А стрільці стріляли на твоїх рабів з муру, і померли дехто з царевих рабів, а також помер твій раб хіттеянин Урія.

1 Хронік 19:7

І найняли вони собі тридцять і дві тисячі колесниць, і царя Маахи та народ його, і прийшли й таборували перед Медевою. Також аммонітяни зібралися зо своїх міст і прийшли до бою.

Псалми 18:14

і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.

Ісаї 15:2

Він пішов до святині, а Дивон на верхів’я, щоб плакати; на Нево й на Медеву голосить Моав. На всіх головах його лисина, обстрижена кожна його борода,

Ісаї 15:9

Бо наповнилась кров’ю димонська вода, бо Я покладу на Димон додаткове: лева для втікачів із Моава, і на останок землі.

Єремії 48:18

Спустися зо слави своєї, і всядься в пустині, о мешканко, дочко Дівону, бо спустошник Моава до тебе прийшов, і понищив твердині твої!

Єремії 48:22

і на Дівон, і на Нево, і на Бет-Дівдатаїм,

Числа 21:31

І Ізраїль осів в аморейському краї.

Числа 32:3

Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел’але і Севам, і Нево, і Беон,

Числа 32:34

І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

І.Навина 13:17

Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон,

І.Навина 13:9

від Ароеру, що на березі арнонського потоку, і місто, що серед тієї долини, і вся медевська рівнина аж до Дівону,