Числа 21:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Тоді заспівав був Ізраїль цю пісню: Піднесися, кринице, співайте про неї!

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тоді заспівав Ізраїль ось цю пісню біля Криниці: Починайте співати про неї!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Засьпівав тодї Ізраїль оцю пісню: У гору вода з колодязя! Сьпівайте про його! Колодязь той самі князї копали, дуки з народу, і сам законодавець жезлом пробивали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тоді Ізраїль заспівав таку пісню: «Пролийся водою, кринице! Співаймо про неї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тоді заспівав Ізраїль таку пісню: Піднесися, кринице, співайте їй!

Числа 21:17 Iomraidhean Croise

Псалми 105:2

Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його?

Псалми 106:12

Та Він упокорив їхнє серце терпінням, спіткнулись вони і ніхто не поміг,

Ісаї 12:5

Співайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

Числа 21:18

Криниця, вельможі копали її, її викопали народні достойники берлом, жезлами своїми. А з Мідбару до Маттани,

Якова 5:13

Чи страждає хто з вас? Нехай молиться! Чи тішиться хтось? Хай співає псалми!

Суддів 5:1

І співала Девора й Барак, син Авіноамів, того дня, говорячи: