Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 20:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 І взяв Мойсей те жезло з-перед Господнього лиця, як Він наказав був йому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 І Мойсей узяв посох, що перед Господом, як і заповів Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 І взяв Мойсей жезло од лиця Господнього, як він повелїв йому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Тож Мойсей взяв палицю з-перед Господа, як Він і наказав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Мойсей узяв посох з-перед Господнього обличчя, як Він заповів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 20:9
3 Iomraidhean Croise  

А ти підійми свою палицю, і простягни руку свою на море, і розітни його, і нехай увійдуть Ізраїлеві сини в середину моря, на суходіл.


І взяв Мойсей жінку свою та синів своїх, і посадив їх на осла, та й вернувся до єгипетського краю. І взяв Мойсей палицю Божу в руку свою.


Вийдіть з-посеред цієї громади, а Я винищу їх умить! І вони попадали на обличчя свої.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan