Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 20:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 І промовив Господь до Мойсея: кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

7 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 20:7
4 Iomraidhean Croise  

І хліб із небес дав Ти був їм на їхній голод, і воду зо скелі Ти вивів був їм на їхню спрагу. І Ти сказав їм, щоб ішли посісти Край, який Ти присягнув дати їм.


І ввійшли Мойсей та Аарон від громади до входу скинії заповіту, та й попадали на обличчя свої. І слава Господня появилася їм!


Візьми жезло, та збери громаду ти та брат твій Аарон, і скажете до тієї скелі на їхніх очах, і вона дасть свою воду. І виведеш для них воду з тієї скелі, та й напоїш ту громаду та їхню худобу.


Та Господь розгнівався на мене через вас, і не послухав мене. І сказав Господь до мене: Досить тобі, не говори більше до Мене в цій справі!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan