Числа 20:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І бачила вся громада, що помер Аарон, і оплакував Аарона ввесь Ізраїлів дім тридцять день.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ І вся громада побачила, що Аарон помер. І весь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Коли вся громада ізраїльська побачила, що Аарон помер, вони тужили за Аароном тридцять днів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ І коли вся громада побачила, що Аарон помер, то весь рід Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.

Числа 20:29 Iomraidhean Croise

Буття 1:10

І назвав Бог суходіл: „Земля“, а місце зібрання води назвав: „Море“. І Бог побачив, що добре воно.

Буття 1:5

І Бог назвав світло: „День“, а темряву назвав: „Ніч“. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Буття 23:2

І вмерла Сарра в Кіріят-Арбі, це Хеврон у Краї ханаанському. І прибув Авраам голосити над Саррою та плакати за нею.

Буття 50:10

І прийшли вони до Ґорен-Атаду, що по другім боці Йордану, і плакали там великим та дуже ревним плачем... І він учинив батькові своєму семиденну жалобу.

Буття 50:3

І сповнилося йому сорок день, бо так сповняються дні бальзамування. І оплакував його Єгипет сімдесят день.

Дії Апостолів 8:2

І поховали Степана мужі побожні, і плакали ревно за ним.

Повторення 34:8

І оплакували Мойсея Ізраїлеві сини в моавських степах тридцять день, та й покінчилися дні оплакування жалоби за Мойсеєм.

1 Самуїла 25:1

І вмер Самуїл, і зібрався ввесь Ізраїль, та й оплакував його, і поховали його в його домі в Рамі. А Давид устав, і пішов у пустиню Паран.