Числа 20:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ І зняв Мойсей з Аарона шати його, і зодягнув у них сина його Елеазара, і Аарон помер там на верхів’ї гори. І зійшов Мойсей та Елеазар із гори.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Він роздягнув Аарона з його шат, і зодягнув у них Елеазара, його сина. Аарон помер на вершині гори, і Мойсей та Елеазар спустилися з гори самі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ І зняв Мойсей з Арона одїж його, та й одягнув у неї Елеазара, сина його. І вмер Арон на верховинї Ор-гори. І спустивсь із гори Мойсей та Елеазар. І побачила вся громада, що вмер Арон, і плакав увесь люд Ізраїльський трийцять день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Мойсей зняв убрання з Аарона і одягнув його на Елеазара, сина його. І помер Аарон там, на вершині гори. Потім Мойсей та Елеазар спустилися з гори.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Мойсей зняв з Аарона його шати, і зодягнув у них його сина Елеазара. Там на вершині гори Аарон помер, а Мойсей та Елеазар зійшли з гори до людей.

Числа 20:28 Iomraidhean Croise

1 Хронік 22:17

І наказав Давид усім Ізраїлевим князям, щоб допомагали синові його Соломонові:

Вихід 29:28

І буде це Ааронові та синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів, бо це приношення. І буде воно приношенням від Ізраїлевих синів і мирних їхніх жертов, їхнє приношення для Господа.

Вихід 6:23

І взяв Аарон Елішеву, дочку Амінадавову, сестру Нахшонову, собі за жінку, і вона породила йому Надава, і Авігу, і Елеазара, і Ітамара.

Числа 20:1

І ввійшли Ізраїлеві сини, уся громада, до пустині Цін першого місяця, та й засів народ у Кадеші. І померла там Маріям, і була там похована.

Числа 20:26

І нехай Аарон здійме шати свої, і зодягне в них сина свого Елеазара, і Аарон буде забраний, та й помре там.

Числа 20:27

І зробив Мойсей, як Господь наказав був, і вийшли вони на Гор-гору на очах усієї громади.

Числа 27:13

І побачиш його, і будеш прилучений до своєї рідні і ти, як був прилучений твій брат Аарон,

Числа 33:30

І рушили з Хашмони й таборували в Мосероті.

Повторення 10:6

А Ізраїлеві сини рушили з Беероту Яаканових синів до Мосери. Там помер Аарон, і був там похований, а священиком став замість нього його син Елеазар.

Повторення 34:5

І впокоївся там Мойсей, Господній раб, у моавському краї на приказ Господа.

Повторення 34:9

А Ісус, син Навинів, був повний духа мудрости, бо Мойсей поклав свої руки на нього. І слухали його Ізраїлеві сини, і робили, як Господь наказав був Мойсеєві.

І.Навина 24:33

І Елеазар, син Ааронів, умер, і поховали його на верхів’ї Пінхаса, його сина, яке було йому дане на Єфремовій горі.

2 Петра 1:15

А я пильнуватиму, щоб ви й по моєму відході завжди мали це в пам’яті.