Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 20:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

25 Візьми Аарона та сина його Елеазара, та й виведи їх на Гор-гору.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

25 Візьми Аарона й Елеазара, його сина, і перед усією громадою виведи їх на гору Ор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

25 Возьми Арона та Елеазара, сина його, та й приведи їх на Ор-гору;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

25 Візьми Аарона та Елеазара, сина його, й приведи їх на гору Гор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

25 Тому візьми Аарона і його сина Елеазара і виведи їх на гору Гор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 20:25
5 Iomraidhean Croise  

сина Авішуї, сина Пінхаса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика,


І сказав Мойсей до Аарона, та до Елеазара й до Ітамара, синів його: Голів ваших не відкривайте, і одеж ваших не роздирайте, щоб вам не померти, і щоб на всю громаду не розгнівався Він. А брати ваші, увесь дім Ізраїлів будуть оплакувати те спалення, що спалив Господь.


Та помер Надав та Авігу перед Господнім лицем, коли вони принесли були чужий огонь перед Господнім лицем у Сінайській пустині, а синів у них не було. І були священиками Елеазар та Ітамар за життя батька свого Аарона.


А Ізраїлеві сини рушили з Беероту Яаканових синів до Мосери. Там помер Аарон, і був там похований, а священиком став замість нього його син Елеазар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan