Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 20:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

23 І сказав Господь до Мойсея та до Аарона на Гор-горі, на границі едомського краю, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

23 А біля гори Ор, поблизу кордону Едомської землі, Господь звернувся до Мойсея та Аарона, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 І рече Господь Мойсейові та Аронові під Ор-горою, на границях землї Едомової:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Господь сказав Мойсею та Аарону на горі Гор, на кордоні з землею Едома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 А біля гори Гор, неподалік кордону Едомської землі, Господь звернувся до Мойсея та Аарона з такими словами:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 20:23
2 Iomraidhean Croise  

Нехай прилучиться Аарон до своєї рідні, бо він не ввійде до того Краю, що Я дав Ізраїлевим синам, через те, що ви були неслухняні наказу Моєму при воді Меріви.


І рушили з Кадешу й таборували на Гор-горі, на краю едомської землі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan