Числа 20:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І рушили з Кадешу, і вийшли Ізраїлеві сини, уся громада, до Гор-гори.

Переклад Р. Турконяка

²² І вони рушили з Кадиса. І прийшли ізраїльські сини, уся громада, до гори Ор.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І рушили в дорогу від Кадесу, і прийшли сини Ізрайлеві, цїлою громадою, до Ор гори.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² І народ Ізраїлю, вся громада, вийшли з Кадеша й прийшли до гори Гор.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Вирушивши з Кадеша, Ізраїль всією громадою прийшов до гори Гор.

Числа 20:22 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:19

А південний кінець, на південь: від Тамару аж до води Мерівот-Кадешу, потоку, до Великого моря. Це південний кінець, на південь.

Єзекіїла 48:28

А при границі Ґада до границі південної, на півдні, то буде границя від Тамару до води Меріват-Кадешу, потоку, до Великого моря.

Числа 13:26

І пішли, і прийшли вони до Мойсея й до Аарона та до всієї громади Ізраїлевих синів, до пустині Паран, до Кадешу, і здали справу їм та всій тій громаді, і показали плід того Краю.

Числа 20:1

І ввійшли Ізраїлеві сини, уся громада, до пустині Цін першого місяця, та й засів народ у Кадеші. І померла там Маріям, і була там похована.

Числа 20:14

І послав Мойсей послів із Кадешу до царя едомського сказати: Так каже брат твій Ізраїль: Ти знаєш усю тяготу, що впала на нас.

Числа 20:16

І голосили ми до Господа, і Він почув наш голос, та й послав Ангола, і вивів нас із Єгипту, а оце ми в Кадеші, що при самім кінці твоєї границі.

Числа 21:4

І рушили вони з Гор-гори дорогою Червоного моря, щоб обійти едомський край. І підупала душа того народу в тій дорозі.

Числа 34:7

А оце буде для вас північна границя: від Великого моря визначите собі за границю Гор-гору.

Повторення 1:46

І сиділи ви в Кадешу багато днів, стільки днів, скільки там ви сиділи.