Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 а його військо та його перелік сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Його військові сили, які пройшли перепис, складали сімдесят чотири тисячі шістсот чоловік.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 І полки його й перелїчені його сїмдесять чотири тисячі і шістьсот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Його полк налічує сімдесят чотири тисячі шістсот воїнів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Його військовий підрозділ, згідно проведеного перепису, складався із сімдесяти чотирьох тисяч шестисот чоловіків.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:4
4 Iomraidhean Croise  

перелічені їхні від Юдового племени сімдесят і чотири тисячі й шістсот.


Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів;


А при ньому отабориться Іссахарове плем’я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів;


Оце Юдини роди за їхнім переліченням: сімдесят і шість тисяч і п’ятсот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan