Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 І плем’я Нефталимове, а начальник синів Нефталимових Ахіра, син Енанів;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

29 А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Нефталима; старійшина синів Нефталима — Ахіре, син Енана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 І поколїннє Нефталїєве, і князь синів Нефталїєвих Агира Енаненко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

29 З іншого боку коліна Дана буде коліно Нафталі. Вождем людей Нафталі буде Агіра, син Енана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 Наступним було плем’я Нефталима. Старійшиною нащадків Нефталима був Ахіра, син Енана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:29
9 Iomraidhean Croise  

І сказала Рахіль: Великою боротьбою боролась я з сестрою своєю, і перемогла. І назвала ймення йому: Нефталим.


для Нефталима Ахіра, син Енанів.


А над військом племени синів Нефталимових Ахіра, син Енанів.


а його військо та їхній перелік сорок і одна тисяча й п’ятсот.


а його військо та їхній перелік п’ятдесят і три тисячі й чотириста.


Дванадцятого дня начальник Нефталимових синів Ахіра, син Енанів.


а на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan