Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

23 а його військо та їхній перелік тридцять і п’ять тисяч і чотириста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

23 Його військові сили, які пройшли перепис, складали тридцять п’ять тисяч чотириста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 І полки його і перелїчені його трийцять пять тисяч і чотириста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Його полки налічують тридцять п’ять тисяч чотириста воїнів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 Його військовий підрозділ, який пройшов перепис, налічував тридцять п’ять тисяч чотириста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:23
5 Iomraidhean Croise  

перелічені їхні від Веніяминового племени тридцять і п’ять тисяч і чотириста.


І Веніяминове плем’я, а начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід’оніїв;


Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами. Вони рушать треті.


Оце Веніяминові сини за їхніми родами, а перелічені їхні: сорок і п’ять тисяч і шістсот.


І Веніяминові сини з міст були перелічені того дня, двадцять і шість тисяч чоловіка, що витягують меча, окрім мешканців Ґів’и, із них були перелічені сім сотень вибраного чоловіка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan