Числа 2:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А намет свідчення і табір левітів буде встановлений посередині таборів. Як будуть ставити табір, так будуть і рушати, — кожний наступний за своїм порядком.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ А соборний намет рушати ме вкупі з табором Левітським, в серединї табору; як отаборились, так і рушати муть вони; кожне на місцї свому під прапорами своїми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Далі рушатиме намет зібрання у таборі левитів, посередині інших таборів. Вони рушатимуть, як стояли таборами, кожен на своєму місці і під своїм прапором.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Наступним вирушатиме Намет Свідчення і табір левітів. Вони будуть йти всередині таборів. Як ставатимуть табором, так будуть і рушати, – кожний за своїм порядком, і під своїм прапором.

Числа 2:17 Iomraidhean Croise

Числа 10:17

І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Числа 10:21

І рушили сини Кегатові, носії святині, та й поставили скинію до приходу їх, усіх інших.

Числа 2:1

І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи:

Числа 2:18

Прапор Єфремового табору за військовими відділами своїми на захід, а начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів;

Числа 3:38

А ті, що таборують спереду перед скинією, перед скинією заповіту на схід, Мойсей й Аарон та сини його, вони виконують сторожу святині, сторожу за Ізраїлевих синів. А чужий, хто наблизиться, буде забитий.

1 Коринтян 14:40

Але все нехай буде добропристойно і статечно!

Колосян 2:5

Бо хоч тілом я й неприсутній, та духом я з вами, і з радістю бачу ваш порядок та твердість вашої віри в Христа.