Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 а його військо та його перелік сорок і шість тисяч і п’ятсот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок шість тисяч п’ятсот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 І князь синів Рубенових Єлизур Шедеуренко, полки його і перелїчені його сорок шість тисяч і пятьсот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Його полки налічують сорок шість тисяч п’ятсот воїнів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Його військовий підрозділ, який пройшов перепис, налічував сорок шість тисяч п’ятсот чоловіків.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:11
4 Iomraidhean Croise  

перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п’ятсот.


Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;


А при ньому отабориться Симеонове плем’я, а начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв;


Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan