Числа 2:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Підрозділ табору Рувима, з їхніми військовими силами, буде на півдні; старійшина Рувимових синів — Елісур, син Седіура.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ На полуднї стануть: Прапор табору Рубенового, по полках своїх;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ На південь — прапор табору Рувима з його полками. Вождем людей Рувима буде Елізур, син Шедеура.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Прапор табору Рувима, з його військовим підрозділом, стане на південній стороні. Старійшиною Рувимових синів був Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:1

А сини Рувима, Ізраїлевого первородженого, бо він первороджений, та за збезчещення ним ложа свого батька перворідство було дане синам Йосипа, сина Ізраїлевого, та вони не могли приписатися до перворідства.

Числа 1:5

А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

Числа 10:18

І рушив прапор табору Рувима за своїми військовими відділами, а над військом його Еліцур, син Шедеурів.

Числа 10:6

А засурмите на сполох удруге, то рушать табори, що таборують на півдні, будуть сурмити на сполох, щоб рушали вони.

Числа 2:11

а його військо та його перелік сорок і шість тисяч і п’ятсот.

Числа 7:30

Четвертого дня начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів.

Числа 7:35

на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце жертва Еліцура, Шедеурового сина.