Числа 19:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А кожен, хто доторкнеться на поверхні поля до трупа від меча, або до померлого, або до костей людини, або до гробу, буде нечистий сім день.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Також кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого, померлого, до людських кісток чи до могили, — сім днів буде нечистим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І всякій хто в чистому полї торкнеться до вбитого мечем, чи до мерця, чи до костей чоловічих, чи до домовини, буде сїм день нечистим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кожен, хто в полі торкнеться вбитого в бою або померлого, або людської кістки, або могили, буде нечистим протягом семи днів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Так само кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого мечем, чи до померлого, або до людських кісток чи до гробу, сім днів буде нечистим.

Числа 19:16 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:11

Уступіться, вступіться та вийдіть ізвідти, нечистого не доторкайтеся, вийдіть з середини його, очистьтеся ви, що носите посуд Господній!

Єзекіїла 44:26

А по його очищенні прирахують йому ще сім день.

Левит 21:1

І сказав Господь до Мойсея: Говори до священиків, Ааронових синів, і скажеш їм: Ніхто з вас нехай не занечиститься через доторкнення до померлого серед свого народу.

Числа 19:11

А той, хто доторкається до всякого мертвого тіла людини, то буде нечистий сім день.

Числа 19:15

І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив’язаного накриття, нечиста вона.

Числа 31:19

А ви пробудьте поза табором сім день. Кожен, хто забив кого, і кожен, хто доторкався трупа, очистьтеся дня третього й дня сьомого ви та ваші бранці.

Числа 5:2

Накажи Ізраїлевим синам, і нехай повисилають з табору кожного прокаженого, і кожного течивого, і кожного нечистого через доторкнення до мертвого тіла.

Числа 6:6

Усі дні посвячення його Господеві не підійде він до мертвого тіла,

Числа 9:6

Та були люди, що були нечисті від дотику до тіла померлої людини, і не могли справити Пасху того дня. І прийшли вони того дня до Мойсея й до Аарона,

Матвія 23:27

Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що подібні до гробів побілених, які гарними зверху здаються, а всередині повні трупних кісток та всякої нечистости!

Вiд Луки 11:44

Горе вам, бо ви як гроби непомітні, люди ж ходять по них і не знають того...