Числа 19:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив’язаного накриття, нечиста вона.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І весь відкритий посуд, що не має на собі зав’язаної кришки, — нечистий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І всяка одкрита посудина, на якій нема привязаної покришки, нечистою буде.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І кожен відкритий горщик, який не має закріпленої кришки, буде нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Кожна відкрита посудина, що не має на собі прикріпленої шнурком кришки, нечиста.

Числа 19:15 Iomraidhean Croise

Левит 11:32

І все, що впаде на нього, коли вони мертві, буде нечисте, кожна річ, з дерева, або з одежі, або зо шкури, або з грубої тканини, кожна річ, що вживається до праці, в воду треба покласти їх, і будуть нечисті аж до вечора, а потому стануть чистими.

Левит 11:33

А всякий глиняний посуд, що з них упаде що до його середини, усе, що в середині його, стане нечисте, а його розіб’єте.

Левит 14:36

І накаже священик, і опорожнять той дім, поки прийде священик, щоб оглянути заразу, щоб не стало нечистим усе, що в домі. А потому ввійде священик, щоб оглянути той дім.

Числа 19:14

Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.

Числа 19:16

А кожен, хто доторкнеться на поверхні поля до трупа від меча, або до померлого, або до костей людини, або до гробу, буде нечистий сім день.

Числа 31:20

І ви очистите кожну одежу, і кожну шкуряну річ, і все зроблене з козиної вовни, і кожну дерев’яну річ.