Числа 19:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Ось — закон: Якщо людина помре в домі, то кожен, хто входить у дім, як і те, що є в домі, будуть нечисті сім днів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Се закон про людину, що вмерла в наметї: кожний хто входив в намет, і кожний хто був у наметї, нечистим буде сїм день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ось закон щодо людини, яка помирає в наметі. Кожен, хто заходить у намет, і кожен, хто в наметі, будуть нечистими протягом семи днів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Таким є закон: Якщо людина помре в наметі, то кожен, хто входить у намет, як і кожен, хто є в наметі, будуть нечисті сім днів.

Числа 19:14 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 39:12

І буде ховати їх Ізраїлів дім, щоб очистити землю, сім місяців.

Єзекіїла 44:26

А по його очищенні прирахують йому ще сім день.

Левит 14:54

Оце закон для всякої хвороби прокази та для паршів,

Левит 15:32

Оце закон про течивого та про того, що з нього виходить насіння лежання, що ним занечищується,

Левит 21:1

І сказав Господь до Мойсея: Говори до священиків, Ааронових синів, і скажеш їм: Ніхто з вас нехай не занечиститься через доторкнення до померлого серед свого народу.

Левит 21:11

і до жодного вмерлого не ввійде, навіть через батька свого та через матір свою не сміє занечиститься.

Числа 19:13

Кожен, хто доторкується до померлого, до тіла людини, що померла, і не очиститься, він занечистив Господню скинію, і буде винищена душа та з Ізраїля, бо очищальна вода не була покроплена на нього, нечистий він буде, нечистість його в ньому.

Числа 19:15

І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив’язаного накриття, нечиста вона.

Числа 31:20

І ви очистите кожну одежу, і кожну шкуряну річ, і все зроблене з козиної вовни, і кожну дерев’яну річ.

Числа 5:2

Накажи Ізраїлевим синам, і нехай повисилають з табору кожного прокаженого, і кожного течивого, і кожного нечистого через доторкнення до мертвого тіла.

Числа 6:6

Усі дні посвячення його Господеві не підійде він до мертвого тіла,

Числа 6:9

А коли хто помре при ньому несподівано нагло, і він занечистить цим голову свого посвячення, то оголить голову свою в день очищення свого, сьомого дня оголить її.

Числа 9:6

Та були люди, що були нечисті від дотику до тіла померлої людини, і не могли справити Пасху того дня. І прийшли вони того дня до Мойсея й до Аарона,