Числа 19:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Він очиститься тим попелом дня третього та дня сьомого, і буде чистий. А якщо він не очиститься дня третього та дня сьомого, не буде чистий.

Переклад Р. Турконяка

¹² Він має очиститися третього й сьомого дня — і стане чистим. Якщо ж не очиститься третього й сьомого дня, то не буде чистим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Мусить очиститись водою сією на третий день, і стане на семий день чистим; а як не очиститься на третїй день, так не буде на семий день чистим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Він мусить очиститися водою очищення на третій день і так само на сьомий день. І буде він чистий. Але якщо він не очиститься третього дня і сьомого дня, він лишатиметься нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він повинен очиститися третього дня й сьомого дня і тоді стане чистим. Якщо ж не очиститься третього дня й сьомого дня, то не буде чистим.

Числа 19:12 Iomraidhean Croise

Псалми 51:7

Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

Вихід 19:11

І нехай вони будуть готові на третій день, бо третього дня зійде Господь на гору Сінай на очах усього народу.

Вихід 19:15

І він сказав до народу: Будьте готові на третій день; не входьте до жінок.

Єзекіїла 36:25

І покроплю вас чистою водою, і станете чисті; зо всіх ваших нечистот і зо всіх ваших бовванів очищу вас.

Осії 6:2

Оживить він нас до двох день, а третього дня нас поставить, і будемо жити ми перед обличчям Його.

Левит 14:7

І покропить на очищуваного від прокази сім раз, та й очистить його, а живого птаха пустить у поле.

Левит 7:17

А позостале з м’яса кривавої жертви в третім дні буде спалене.

Числа 31:19

А ви пробудьте поза табором сім день. Кожен, хто забив кого, і кожен, хто доторкався трупа, очистьтеся дня третього й дня сьомого ви та ваші бранці.

Дії Апостолів 15:9

і між нами та ними різниці Він жадної не вчинив, очистивши вірою їхні серця.

Одкриттє 7:14

І сказав я йому: Мій пане, ти знаєш! Він же мені відказав: Це ті, що прийшли від великого горя, і випрали одіж свою, та вибілили її в крові Агнця...