Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 17:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 І став він поміж умерлими та поміж живими, і затрималась та поразка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

13 Він став між мертвими та живими — і пагуба припинилася.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Хто тільки приступить до храмини Господьної, вмирає; чи не всїм же нам прийдеться померти?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Кожен, хто тільки наблизиться до святого намету Господа помре. Чи всі ми помремо?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 стоячи між мертвими та живими. І пошесть припинилася.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 17:13
21 Iomraidhean Croise  

але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти.


І Давид збудував там жертівника для Господа, і приніс цілопалення та мирні жертви. І Господь був ублаганий для Краю, і була стримана зараза від Ізраїля.


Бо через те, що спочатку не ви це робили, то вдарив нас Господь, Бог наш, бо ми не шукали Його так, як належало.


впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!...


Тож не насміхайтесь тепер, щоб не стали міцнішими ваші кайдани, бо призначене знищення чув я від Господа, Бога Саваота, про всю землю...


І він промовляв до громади, говорячи: Відступіть від наметів тих несправедливих людей, і не доторкніться до всього, що їхнє, щоб і ви не загинули за всі їхні гріхи!


І сказав Господь до Аарона: Ти й сини твої та дім батька твого з тобою понесете на собі гріх щодо святині; і ти, і сини твої з тобою понесете на собі гріх щодо вашого священства.


І ввійшов він за Ізраїлевим мужем до середини мешкання, та й пробив їх обох ізраїльтянина та ту жінку, аж через її черево. І була стримана поразка Ізраїлевих синів.


І запалився був гнів Господній на Ізраїля, і Він зробив, що вони ходили по пустині сорок літ, аж поки не скінчилося все те покоління, що робило зло в Господніх очах.


Як Ананій зачув ці слова, то впав та й умер... І обгорнув жах великий усіх, що це чули!


А тепер у Христі Ісусі ви, що колись далекі були, стали близькі Христовою кров’ю.


І сталося, коли вигинули всі військові і вимерли з-посеред народу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan