Числа 17:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196211 І сказав Мойсей до Аарона: Візьми кадильницю, і поклади на неї огню від жертівника, і поклади кадила, та й понеси швидко до громади, та й очисть її, бо вийшов гнів від Господнього лиця, і розпочалася поразка. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка11 І Мойсей сказав Ааронові: Візьми кадильницю, поклади в неї вогню з жертовника і насип на нього ладану, і неси швидко в табір, і помолися за них! Бо вийшов з-перед Господа гнів, щоб почати знищувати народ. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190511 І сповнив Мойсей усе; як заповідав йому Господь, так він вчинив. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою11 Тож Мойсей зробив так, як наказав йому Господь. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад11 Тоді Мойсей сказав Ааронові: Візьми кадильницю, поклади в неї вогню з жертовника і насип ладану, та поспішай в табір, і вчини за них покуту, адже спалахнув Господній гнів, і почалась поразка. Faic an caibideil |