Числа 16:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І почув це Мойсей, та й упав на обличчя своє.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Почувши це, Мойсей упав на обличчя

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Почувши те Мойсей упав на лице своє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Почувши це, Мойсей упав долілиць (показуючи, що він в ньому немає пихи).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли Мойсей це почув, то впав долілиць,

Числа 16:4 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 9:8

І сталося, коли вони вбивали, то я позостався, і впав на своє обличчя, і кликав та казав: О Господи, Боже, чи Ти вигубиш увесь останок Ізраїлів, виливаючи гнів Свій на Єрусалим?

Числа 14:5

І впали Мойсей та Аарон на обличчя свої перед усім збором громади Ізраїлевих синів.

Числа 16:22

А вони попадали на обличчя свої та й сказали: Боже, Боже духів і кожного тіла! Як згрішить один чоловік, чи Ти будеш гніватися на всю громаду?

Числа 16:5

І промовив він до Корея та до всієї громади його, говорячи: Уранці Господь дасть знати, хто Його та хто святий, щоб наблизити його до Себе; а кого вибере, того Він і наблизить до Себе.

Числа 20:6

І ввійшли Мойсей та Аарон від громади до входу скинії заповіту, та й попадали на обличчя свої. І слава Господня появилася їм!

І.Навина 7:6

І роздер Ісус одежу свою, та й упав на обличчя своє на землю перед Господнім ковчегом, і лежав аж до вечора він та Ізраїлеві старші, і посипали порохом свою голову.