Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 15:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

41 Я Господь, Бог ваш, що вивів вас з єгипетського краю, щоб бути вашим Богом. Я Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

41 Я — Господь, ваш Бог, Який вивів вас із Єгипетської землі, щоби бути вам Богом; Я — Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

41 Я — Господь, Бог ваш, який вивів вас із землі Єгипетської, що бути Богом вашим. Я — Господь, Бог ваш».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

41 Я – Господь, ваш Бог, Який вивів вас із єгипетського краю, щоби бути вашим Богом. Я – Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 15:41
11 Iomraidhean Croise  

і Він пригадав їм Свого заповіта, і пожалував був за Своєю великою милістю,


І візьму вас Собі за народа, і буду вам Богом, і ви познаєте, що Я Господь, Бог ваш, що виводить вас із-під тягарів Єгипту!


що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути вашим Богом. Я Господь!


Я Господь, Бог ваш, що вивів вас із єгипетського краю, щоб дати вам ханаанську землю, щоб бути вашим Богом.


щоб згадували ви та виконували всі Мої заповіді, і будьте святі для вашого Бога!


І взяли Корей, син Їцгара, сина Кегата, сина Левієвого, і Датан, і Авірон, сини Еліявові, та Он, син Пелета, сини Рувимові,


Та бажають вони тепер кращої, цебто небесної, тому й Бог не соромиться їх, щоб звати Себе їхнім Богом, бо Він приготував їм місто.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan