Числа 15:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І випровадила його вся громада поза табір, та й закидала його камінням, і він помер, як Господь наказав був Мойсеєві.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ І вся громада вивела його за табір, і побила його камінням — уся громада поза табором, як і сказав Господь Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І вивела його вся громада за табір, та й закидала каміннєм, і погиб він, як повелїв Господь Мойсейові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Тож уся громада вивела його за табір і забила його до смерті камінням, так, як Господь наказав Мойсею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Тож вивела його вся громада за табір, і побила його камінням. Він помер, як і звелів Господь Мойсеєві.

Числа 15:36 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:13

І прийшли два чоловіки негідні, і сіли навпроти нього. І ті негідні люди свідчили на нього, на Навота, перед народом, говорячи: Навот зневажив Бога й царя! І вивели його поза місто, та й укаменували його камінням, і він помер...

Левит 20:2

І скажеш до Ізраїлевих синів: Кожен чоловік із Ізраїлевих синів та з приходька, що мешкає в Ізраїлі, який дасть із насіння свого Молохові, буде конче забитий, народ краю закидає його камінням.

Числа 15:35

І сказав Господь до Мойсея: Конче буде забитий цей чоловік, закидати його камінням усій громаді поза табором!

Числа 15:37

І сказав Господь до Мойсея, говорячи:

Повторення 21:21

І всі люди його міста закидають його камінням, і він помре. І вигубиш те зло з-посеред себе, а ввесь Ізраїль буде слухатися й буде боятися.

І.Навина 7:25

І сказав Ісус: Нащо ти навів нещастя на нас? Нехай на тебе наведе це нещастя Господь цього дня! І вкаменували його, увесь Ізраїль, камінням. І попалили їх в огні, і вкаменували їх камінням.