Числа 15:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Від початку діж ваших дасте Господеві приношення, постанова для ваших поколінь!

Переклад Р. Турконяка

²¹ перший виріб з вашого тіста. І даватимете Господу окремий дар у ваших родах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Від первого тїста вашого мусите давати Господеві жертву возношення в роди ваші.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ З першого вашого тіста ви мусите принести дар Господу, відтепер і в усіх прийдешніх поколіннях.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Перший виріб з вашого тіста, даватимете Господу, як жертву підношення у всіх ваших поколіннях.

Числа 15:21 Iomraidhean Croise

Неемії 10:38

і первопочаток наших діж, і наші приношення, і плід усякого дерева, молоде вино та оливу спровадимо священикам до кімнат дому нашого Бога, а десятину нашої землі Левитам. А вони, Левити, будуть збирати десятину по всіх містах нашої роботи.

Вихід 23:19

Початки первоплоду твоєї землі принесеш до дому Господа, Бога твого. Не будеш варити ягняти в молоці його матері.

Вихід 29:28

І буде це Ааронові та синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів, бо це приношення. І буде воно приношенням від Ізраїлевих синів і мирних їхніх жертов, їхнє приношення для Господа.

Єзекіїла 44:30

І перше з усяких первонароджених зо всього, і всякі приношення всього зо всіх ваших приношень буде священикам, і початок ваших діж дасте священикові, щоб він поклав благословення на вашому домі.

Левит 23:14

А хліба, і пряженого зерна, і свіжих зерен ви не будете їсти аж до самого того дня, аж до вашого принесення жертви для вашого Бога. Це вічна постанова для ваших поколінь по всіх ваших оселях.

Числа 15:20

Як початок діж ваших, калача принесете на приношення, як приношення току, принесете його.

Числа 15:22

А коли ви помилитеся, і не виконаєте всіх тих заповідей, що Господь говорив до Мойсея,

Числа 18:26

А до Левитів будеш ти промовляти та й скажеш їм: Коли візьмете від Ізраїлевих синів ту десятину, що Я дав вам від них на ваше спадщину, то ви принесете з неї Господнє приношення, десятину з десятини.