Числа 15:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Промовляй до синів Ізраїлевих, та й скажи їм: Як ви ввійдете до Краю, що Я впроваджую вас туди,

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Говори ізраїльським синам і скажи їм: Коли ввійдете в землю, — туди, куди Я вас веду,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Промов до синів Ізрайлевих, і скажи їм: Як прийдете в землю, що в неї сам я приведу вас,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Скажи народу Ізраїлю: „Як прийдете до землі, куди Я вас веду,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Звернись до Ізраїльських нащадків і скажи їм: Коли ввійдете в край, куди Я вас проваджу,

Числа 15:18 Iomraidhean Croise

Числа 15:17

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Числа 15:19

то станеться, коли ви їстимете хліб того Краю, ви принесете приношення для Господа.

Числа 15:2

Промовляй до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви ввійдете до Краю ваших осель, що Я даю вам,

Римлян 11:16

А коли святий первісток, то й тісто святе; а коли святий корінь, то й віття святе.