Числа 15:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І принесеш на литу жертву пів гіна вина, жертва огняна, пахощі любі для Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і пів гіна вина як жертву виливання — дар, любий запах для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А як жертву ливну принесеш половину гіна вина: пахощі любі Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Принесеш півгіна вина як ливну жертву, вогняну офіру, приємні пахощі для Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Принесеш також пів гіна вина як жертву возливання. Це буде вогняна жертва, любі пахощі для Господа.

Числа 15:10 Iomraidhean Croise

Числа 15:11

Так буде робитися для одного вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.

Числа 15:5

і вина для литої жертви принесеш чверть гіна на цілопалення або для жертви для кожного ягняти.

Числа 15:9

то принесеш молодого бичка і хлібну жертву, три десяті частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі половини гіна.

Числа 6:15

і кіш опрісноків із пшеничної муки, калачі, мішані в оливі, і прісні коржі, помазані оливою, і хлібну їхню жертву, і їхні литі жертви.

1 Самуїла 1:24

А коли відлучила, то повела його з собою та з трьома бичками й одною ефою муки, і бурдюком вина, і привела його до Господнього дому до Шіло. А той хлопчик був ще малий.