Числа 14:37 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ то ті люди, що пустили були злу вістку на той Край, повмирали від порази перед Господнім лицем.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ померли від пошесті перед Господом ті люди, які говорили погане проти землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Ті мужі, що рознесли погану поголоску про землю, померли від пошестї перед Господом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ ті мужі, що принесли погану звістку про землю, помруть від чуми перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Отже, ті люди, які розпускали погані чутки про землю, померли від пошесті перед Господом.

Числа 14:37 Iomraidhean Croise

Псалми 91:7

нерозумна людина не знає, а недоумок не зрозуміє того!

Єремії 29:32

тому так промовляє Господь: Ось Я покараю нехеламітянина Шемаю та насіння його: не буде в нього нікого, хто сидів би серед цього народу, і не побачить він добра, яке Я зроблю для народу Свого, говорить Господь, бо про відступство від Господа говорив він!

Левит 10:2

І вийшов огонь від лиця Господнього, та й спалив їх, і вони повмирали перед Господнім лицем.

Числа 13:32

І пустили вони між Ізраїлевими синами злу вістку про той Край, що розвідали його, говорячи: Той Край, що ми перейшли по ньому, щоб розвідати його, це край, який поїдає своїх мешканців. А ввесь той народ, що ми бачили в ньому, люди високі на зріст.

Числа 14:12

Ударю його поразою, і позбавлю його насліддя, а тебе зроблю народом більшим і сильнішим від нього.

Числа 14:38

А Ісус, син Навинів, та Калев, син Єфуннеїв, жили з тих людей, що ходили розвідати той Край.

Числа 16:35

І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п’ятдесят чоловіка, що приносили кадило!

Числа 20:3

І сварився той народ із Мойсеєм, та й сказали, говорячи: О, якби ми повмирали були, коли наші брати вмирали перед Господнім лицем!

Числа 22:33

І побачила мене ця ослиця, і збочила перед лицем моїм ось власне тричі. І коли б вона не збочила була перед лицем моїм, то тепер я й забив би тебе, а її позоставив би живою.

Числа 25:9

І померло в поразці двадцять і чотири тисячі.

1 Коринтян 10:10

Ані не нарікайте, як деякі з них нарікали, і загинули від погубителя.

1 Коринтян 10:5

Але їх багатьох не вподобав був Бог, бо понищив Він їх у пустині.

Євреїв 3:17

На кого ж Він гнівався був сорок років? Хіба не на тих, хто згрішив, що їхні кості в пустині полягли?

Євреїв 3:18

Проти кого Він був присягався, що не ввійдуть вони до Його відпочинку, як не проти неслухняних?

Послання Юди 1:5

А я хочу нагадати вам, що раз усе знаєте, що Господь визволив людей від землі єгипетської, а згодом вигубив тих, хто не вірував.